Is the project of deliberative democracy unrealistic? Against the cynical assimilation of democracy to a set of voting procedures aimed at satisfying the interests of the greatest number, Charles Girard argues that deliberation is a relevant ideal for a society of equals.