What role can scientists play in the earthquake risk reduction? Eric Calais discusses the paramount importance of establishing a dialogue between scientists, public authorities and humanitarian help in risky areas. One of the major challenges remains the difficulty of converting scientific knowledge into effective and safe public action.