Once seen as omens, birds continue to point to the future: a few years ago, their change of behavior heralded the beginning of avian flu. Two anthropological studies focus on these avian sentinels. A closer observation of the relationships between species, they argue, would help us better prepare for the pandemics to come.